حملة الاستجابة الطارئة للأضرار الناجمة عن الزلزال في تركيا وسوريا

قام مركز المجتمع المدني والديمقراطية (CCSD) بنشر البيان التالي في 29 من آب, 2023:

خلال الأشهر الست الماضية٫ تأثرت حياة الكثير من الناس بشكل كبير في تركيا وسوريا بسبب الزلزال المدمر الذي ضرب تركيا وسوريا في السادس من شباط عام ٢٠٢٣.

مروة٫ البالغة من العمر أربعين عاماً نازحة داخلياً٫ لديها أربع أطفال وزوج مفقود. أوضحت مروة: “لقد عشت صعوبات هائلة٫ النزوح، والحصار٫ والقصف المستمر. كان الزلزال تجربة مدمرة بالنسبة لي. فقد خسرت منزلي مرة أخرى، وكنت قلقة من فقداني لأحد أطفالي. من الجيد أن لدينا خيمة لمدة سنة في هذا المخيم. مع الدعم الذي تلقيته، يمكنني العمل بالخياطة لإعالة عائلتي”

من خلال الدعم المقدم من ال CCSD، ساهمت مجموعات ومنظمات المجتمع المدني المحلية في تخفيف المعاناة وبتعزيز التعاضد بين المجتمعات المحلية. قامت CCSD بإطلاق حملة الاستجابة الطارئة المحلية # معاً، حيث ركزنا على معالجة الاحتياجات الفورية للعائلات المتضررة بالزلزال، بما فيها تأمين المأوى، الغذاء، الماء، التدفئة، سبل العيش، والإنعاش الاقتصادي. لقد وسعت CCSD تركيزها ليشمل احتياجات شركائنا المتنوعين في المجتمع المدني، بما فيها مجموعات نسائية في تركيا وشمال غرب سوريا، لخدمة مجتمعاتهم المحلية.

خلال الستة أشهر التي تلت الزلزال، دعمت CCSD ١٩ منظمة في تركيا على امتداد ١٤ مدينة متضررة جزاء الزلزال وقد وفرنا دعماً مباشرا لأكثر من ٣٠٩٨٨ شخصاً، و٧٧٤٧ عائلة. أما في شمال غرب سوريا، لقد دعمت CCSD، أكثر من ٢٥٧٤٠ شخصاً، و٦٤٣٥ عائلة. تقدم CCSD دعم نفسيا اجتماعيا احترافيا (MHPSS) لكافة الشركاء في الخطوط الأمامية، بالإضافة إلى تقديم الدعم النفسي والاجتماعي الفردي للمجتمعات المحلية في أماكن عملهم.

بالتشاور مع الشركاء المحليين، سوف تركز CCSD على المرحلة الثانية من حملة الاستجابة للزلزال لمدة ستة أشهر في المجالات التالية:

• الاستمرار في دعم المجموعات المحلية (من المرحلة الأولى)، إضافة إلى دعم بعض المنظمات الجديدة. سيغطي هذا الدعم تكاليفهم التشغيلية اليومية، وتكاليف الدعم النفسي الاجتماعي لكوادرهم (موظفين ومتطوعين).
• دعم التدخلات المراعية للنوع الاجتماعي، والتي ستساعد الفرق والمنظمات النسائية للاستجابة لاحتياجات النساء والأولويات من وجهة نظرهن – على سبيل المثال، المساحات الآمنة الخاصة بالنساء والمرافق العامة الخاصة بالنساء في المخيم.
• دعم مشاريع التماسك المجتمعي التي يقودها المهجرون أو لنازحون بالتعاون مع المجتمعات المضيفة.

بدعمكم، ستكمل CCSD هذا العمل. مساهمتك معفاة من الضرائب، و٩٥٪ من التبرعات المقدمة ستذهب إلى حملة الاستجابة المحلية الطارئة

التبرع بعملة الدولار

التبرع بعملة اليورو

بعد أكثر من ستة أشهر بعد الزلزال، نحن لا زلنا ملتزمين بجدية بدعم شركائنا من المجتمع المدني المحلي، اللذين بدورهم يدعمون المجتمعات المحلية للتغلب على العواقب متوسطة وطويلة الأمد للزلزال المدمر. مع وجود شركائنا من المجتمع المدني المحلي في سوريا وتركيا، لدينا الوصول اللازم من أجل تأمين استجابة مرنة، متوسطة وطويلة الأمد، بناء على الاحتياجات المحلية.

قام مركز المجتمع المدني والديمقراطية (CCSD) بنشر البيان التالي في 22 من آذار، 2023

في الأسبوع الماضي، أزعجت الفيضانات حياة العديد من الأشخاص في سوريا وفي تركيا ممن كانوا قد تضرروا من الزلازل المدمرة التي ضربت جنوب تركيا وشمال غرب سوريا منذ حوالي ستة أسابيع. تواصل مجموعات ومنظمات المجتمع المدني المحلية العاملة على الخطوط الأمامية دعم الأشخاص المصابين بصدمات نفسية من خلال تلبية احتياجاتهم الأساسية؛ المأوى والغذاء والماء والتدفئة وسبل العيش والإنعاش الاقتصادي.

استجابة للمعاناة الكارثية للشعب السوري، ومع الاعتراف بالحاجة للعديد من السنين لإعادة بناء الحياة والمجتمعات، CCSD منخرطة في ثلاث ركائز رئيسية لدعم الاستجابة المحلية للزلزال:

• دعم مجموعات ومنظمات المجتمع المدني المحلية بما فيها مجموعات النساء والمجموعات التي تقودها نساء، من أجل تأمين الدعم الإنساني وليكون لديهم الدعم الأساسي من أجل القيام بعملياتهم. CCSD قد أطلقت صندوق ال MHPSS لتزويد الشعبين السوري والتركي بالدعم الخاص بالصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي عن طريق خدمات الانترنت والمقابلات الشخصية. هذا الصندوق يعمل من خلال التعاون مع مزودي خدمة الدعم النفسي الاجتماعي، بالإضافة إلى الداعمين والمنظمات المحلية.
• تحديد ودعم فرص بناء السلام من خلال الاستجابة الإنسانية. بالإضافة إلى دعم التدخلات المراعية للنزاع والنوع الاجتماعي من أجل الاستجابة للأزمة الإنسانية.
• كارثة الزلزال هائلة في تركيا، وهي كارثة ذات عدة أبعاد في شمال غرب سوريا. مشارك المواطنين والانخراط المحلي من مراحل مبكرة، سيساعد بأن تكون الاستجابة للزلزال أكثر فاعلية، كم ستكون أكثر استجابة لاحتياجات المجتمع المحلي. تعمل CCSD بناء على الاستشارات، الدمج، ومبادئ المساءلة من أجل إشراك مجتمعات محلية أكثر في الاستجابة المحلية.

على مر الأسابيع الستة الماضية، عملت CCSD مع أكثر من عشرين شريك مدني محلي، بما فيها المجموعات النسائية في تركيا وشمال شرق سوريا كجزء من حملة الاستجابة المحلية الطارئة، #معاً، حيث تم التركيز على الاستجابة لاحتياجات العائلات المتضررة من الزلزال. لقد قمنا بتوفير سلال غذائية، مياه، خيام، بطانيات، خشب ومدافئ، أدوات نظافة، أدوات نظافة شخصية خاصة بالنساء، وتقديم دعم نفسي اجتماعي لشركاء.

بدعمكم، ستسمر CCSD بهذا العمل، مساهمتكم معفاة من الضرائب، و٩٥٪ من التبرعات المقدمة ستذهب إلى حملة الاستجابة المحلية الطارئة.

التبرع بعملة الدولار

التبرع بعملة اليورو

بعد ستة أسابيع من الزلزال، نحن ملتزمون تماما بدعم شركائنا من المجتمع المدني المحلي، اللذين يدعمون المجتمعات المحلية للتغلب على التحديات المتنوعة التي تواجههم بعد الزلزال. منذ اليوم الأول للزلزال، حشدت CCSD لاستجابة فورية. بالعمل مع شبكات شركائنا من المجتمع المدني المحلي، بنت CCSD فهما للوضع على الأرض بالإضافة إلى الاحتياجات الفورية للمجتمعات المتضررة. حشدنا لفرق من المتطوعين في تركيا وشمال غرب سوريا. بوجود شركائنا من المجتمع المدني المحلي، حصلنا على الوصول اللازم، وكنا قادرين على تأمين استجابة مبكرة بناء على الاحتياجات المحلية، والتحلي بالمرونة في استجابتنا.

قام مركز المجتمع المدني والديمقراطية (CCSD) بنشر البيان التالي في 26 من شباط، 2023

مرت ثلاثة أسابيع على الزلزالين المدمرين اللذين ضربا جنوب تركيا وشمال غرب سوريا بقوة 7.3 و7.4 درجة. أكثر من 9500 هزة ارتدادية (ولازال العدد مستمرا في الازدياد) وعدة زلازل (بما في ذلك زلزال بلغت قوته 6.4 في ال 20 من شباط) لازالت تسبب العنف السكان وتفاقم مشاكل إيجاد مأوى وتلبية الاحتياجات الأساسية. احتياجات المأوى، الغذاء، المياه، والتدفئة، احتياجات لم تتم تلبيتها بعد في الكثير من المناطق. العديد من الناس الآن يواجهون تحديات طويلة الأمد، بما في ذلك تعطل سبل العيش والتعافي الاقتصادي الخاص بهم.

استجابة للمعاناة الكارثية للشعب السوري، ومع الاعتراف بالحاجة للعديد من السنين لإعادة بناء الحياة والمجتمعات، توصي CCSD بما يلي:

• التزام بمبادئ الإنسانية الأساسية وفتح جميع الممرات السورية، سواء كانت خارجية أو داخلية، والطرق لتيسير الوصول الإنساني.
• تنفيذ حلول لتخفيف معاناة الشعب السوري الذي تعرض للصدمة وفقد أحبائه في الزلزال، مثل الإفراج عن المعتقلين من خلال منح العفو.
• تجدد الجهود لبناء السلام بناءً على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2254، مما سيساعد في معالجة معاناة مئات الآلاف من اللاجئين السوريين والنازحين داخليًا وتحسين الاستجابة الإنسانية للزلزال الكارثي.

خلال الثلاث أسابيع الماضية. عملت CCSD مع شركائها من المجتمع المدني المحلي، بما فيها المجموعات النسائية في تركيا وشمال شرق سوريا كجزء من حملة الاستجابة المحلية الطارئة، #معاً. حيث تم التركيز على تلبية احتياجات العائلات المتضررة بالزلزال. بما في ذلك تأمين سلل غذائية ومياه، خيام، بطانيات، خشب و مدافئ، أدوات نظافة، وأدوات نظافة شخصية خاصة بالنساء.

بدعمكم، ستسمر CCSD بهذا العمل، مساهمتكم معفاة من الضرائب، و٩٥٪ من التبرعات المقدمة ستذهب إلى حملة الاستجابة المحلية الطارئة.

التبرع بعملة الدولار

التبرع بعملة اليورو

في يوم حدوث الزلزال، حشدت CCSDلاستجابة فورية. بالعمل مع شبكات شركائنا من المجتمع المدني المحلي، بنت CCSD فهما للوضع على الأرض بالإضافة إلى الاحتياجات الفورية للمجتمعات المتضررة. حشدنا لفرق من المتطوعين في تركيا وشمال غرب سوريا. بوجود شركائنا من المجتمع المدني المحلي، حصلنا على الوصول اللازم، وكنا قادرين على تأمين استجابة مبكرة بناء على الاحتياجات المحلية، والتحلي بالمرونة في استجابتنا.

قام مركز المجتمع المدني والديمقراطية (CCSD) بنشر البيان التالي في13 من شباط، 2023

نتوجه بأحر التعازي لكل الأشخاص الذين فقدوا أحبتهم في سوريا وتركيا. نشارك مشاعر المحبة والقوة مع كل الأشخاص المتضررين بشكل مباشر أو غير مباشر من الزلزال في سوريا وتركيا.

نحن نقدر جميع رسائل التضامن والإجراءات وجهود المتطوعين التي تسهم ي حملة الاستجابة المحلية للطوارئ، ونشكر كل من دعم حملتنا لصالح سوريا وتركيا.

بعد أسبوع من الزلزال، نرى تأثيره الكارثي. حتى الآن، بلغ حصلة الوفيات في سوريا وتركيا أكثر من 37,000 شخص، ومن المتوقع أن يزيد هذا الرقم بشكل كبير. فرقنا قدمت الدعم للناس في شمال غرب سوريا وفي تركيا. بمساعدتكم نستطيع فعل المزيد. الرجاء دعم حملتنا.

الرجاء المشاركة مع شبكاتكم وعلى مواقع التواصل الاجتماعي. ان كنت تفضل التبرع عن طريق تحويل الأموال، أو إن كنت أنت أو منظمتك تستطيع دعمنا بأي طريقة أخرى الرجاء إرسال رسال الكترونية.

لقد سأل العديد منكم كيف سيتم استخدام الأموال التي يتم التبرع بها. نحن نعتمد استجابة طارئة محلية، ما يعني أن الشركاء المحليين بما فيهم المجموعات النسائية سيقومون باتخاذ القرارات بناء على الاحتياجات المحلية في شمال غرب سوريا وفي تركيا. نحن فخورون بكل قادة المجتمع المدني المحلي اللذين يقومون بحشد الدعم للناس المحتاجة. مثل فريق تطوع “لنبني” الذي قيم الاحتياجات في مدينة الأتارب في سوريا، كجزء من حملة الاستجابة المحلية الطارئة. لقد وفروا سلل للأطفال من عمر السنة عمر الست سنوات في أحد مراكز النازحين، كما أمنوا الخشب ليتم استخدامه في التدفئة في مركز آخر للنازحين. مؤسسة محلية أخرى “سنابل الأمل”، قامت بتوزيع سلل غذائية للمتضررين من الزلزال. تم بناء دعمنا وتنظيم أولوياته حول مجالات رئيسية معينة: المساعدة الإنسانية (خيام، غذاء، مياه، أدوات نظافة، دعم الجنائز) الدعم اللوجستي لعمليات الإنقاذ والعمليات الطبية، دعم الاتصالات (دعم الانترنت)، والدعم النفسي الاجتماعي.

التبرع بعملة الدولار

التبرع بعملة اليورو

الطقس لا يزال باردًا للغاية. هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة فيما يتعلق بالمأوى (خيام وبطانيات) والتدفئة (مواقد خشبية أو سخانات كهربائية). الأشخاص الأكثر ضعفًا – الأطفال وذوي الإعاقة والنساء – بحاجة إلى دعم. العائلات التي لا تزال منازلها سليمة استضافت النازحين الداخليين، وهم بحاجة إلى دعم أيضاً.

قام مركز المجتمع المدني والديمقراطية (CCSD) بنشر البيان التالي في 8 من شباط، 2023

شكراً جزيلا لكل من دعم استجابتنا المحلية الطارئة، تقديرنا الكبير لدعمكم، والذي كنا بحاجته فعلا. الزلزال الذي حدث في سوريا وتركيا هو مأساة محزنة، وحجم هذه الحالة الطارئة هائل. كل تبرع سيساهم في إحداث فرق. الرجاء دعم حملتنا.

الرجاء المشاركة مع شبكاتكم وعلى مواقع التواصل الاجتماعي. ان كنت تفضل التبرع عن طريق تحويل الأموال، أو إن كنت أنت أو منظمتك تستطيع دعمنا بأي طريقة أخرى الرجاء إرسال رسال الكترونية.

الشكر أيضا ا أيضًا للممولين الرائعين لمرونتكم بما يخص أموال الطوارئ ولفهمكم في هذا الوقت الصعب جدًا، وشكرًا أيضًا لبنكنا، بنك إيغل، على تخفيض رسوم التحويل إلى تركيا على مدى الثلاثة أشهر القادمة.

حتى الآن، تجاوز عدد الوفيات في سوريا وتركيا ال 11,000، و من المتوقع أن يزيد هذا الرقم بشكل كبير. نتوجه بتعازينا للشعب السوري في سوريا وتركيا، ونقف تضامنا مع جميع المتضررين في سوريا وتركيا، دعمنا يتجه إلى الأشخاص الذين يقضون العديد من الليالي في الشوارع في ظروف باردة للغاية. نحن فخورون جدا بكل قادة المجتمع المدني لدعمهم في التعبئة لدعم الأشخاص المحتاجين، بما فيهم الخوذ البيضاء.

لقد سأل العديد منكم كيف سيتم استخدام الأموال التي يتم التبرع بها. نحن نعتمد استجابة طارئة محلية، ما يعني أن الشركاء المحليين بما فيهم المجموعات النسائية سيقومون باتخاذ القرارات بناء على الاحتياجات المحلية في شمال غرب سوريا وفي تركيا. تم بناء دعمنا وتنظيم أولوياته حول مجالات رئيسية معينة: المساعدة الإنسانية (خيام، غذاء، مياه، أدوات نظافة، دعم الجنائز) الدعم اللوجستي لعمليات الإنقاذ والعمليات الطبية، دعم الاتصالات (دعم الانترنت)، والدعم النفسي الاجتماعي.

التبرع بعملة الدولار

التبرع بعملة اليورو

الزلزال يوثر على مجتمعات في سوريا تعاني أساسا من احتياجات إنسانية، ومر عليها أكثر من 12 سنة من الحرب. لدى CCSD وشركائها المحليين وصول للمجتمعات المحلية، والقدرة على حشد العمل المجتمعي، والذي يتكامل مع عمل الدفاع المدني والمنظمات الإنسانية الدولية.

قام مركز المجتمع المدني والديمقراطية في الولايات المتحدة وأوروبا (CCSD) بنشر البيان التالي في 6 من شباط، 2023

اليوم في الساعة الرابعة وسبعة عشر دقيقة بالتوقيت المحلي، ضرب زلزال قوي، بلغت شدته 7.8، منطقة غازي عينتاب ومناطق سوريا المجاورة لها. المئات لقوا حتفهم وهم نيام، والكثير لازالوا عالقين تحت الأنقاض. تلا هذا الزلزال، زلزال ثانٍ بقوة 7.7اليوم. لقد كنا على تواصل مباشر مع شريكنا (مركز المجتمع المدني والديمقراطية في تركيا) .

يقوم المركز بدعم المتضررين من هذا الزلزال المدمر في تركيا وسوريا. تم تحديد الاحتياجات الأكثر إلحاحاً من قبل شريكنا في سوريا وتركيا كالتالي:

• دعم عمليات الإنقاذ: الفريق الذي ينقذ الناس العالقين تحت الأنقاض والأبنية المدمرة.
• دعم المشافي والمراكز الطبية الذين يساعدون المصابين الذين يعانون من انخفاض حرارة الجسم (hypothermia)
• الطعام، المياه، والبطانيات للناس في الشوارع
• المأوى المؤقت للمتضررين خاصة بسبب الجو البارد
• دعم الاتصالات للتمكن من تقييم الاحتياجات، توثيق الضرر، والحديث عن الوضع على الأرض
• دعم المنظمات المحلية والمنظمات النسائية لدعم جهودها في مساندة ودعم مجتمعاتهم المحلية
• الدعم النفسي الاجتماعي لمساعدة الأشخاص على التعامل مع الصدمة والخسارة.

قلوبنا مع كل من خسر أحبائه، ومع عمال الاستجابة الأوائل الشجعان الذين يعملون على إنقاذ الأرواح. إن كنتم قادرين على دعم الشعب السوري الرجاء التبرع.

التبرع بعملة الدولار

التبرع بعملة اليورو