Mit der anhaltenden Krise in Syrien verschlechtert sich die humanitären Situation in Anbetracht der Entwicklung des Konflikts und dessen Ausbreitung und der Einbeziehung weiterer Gebiete in den Kreislauf der Gewalt immer mehr, das kostet das Leben weiterer Opfer von unschuldigen Zivilisten und Bewohnern in diesen Gebieten. Dies wiederspricht der Rhetorik der bewaffneten Kräfte, die behaupten, sie würden für die Rechte aller Syrer egal welcher Zugehörigkeit und Orientierung und für das gesamte Landesgebiet kämpfen.

Die Gewalt und Gegengewalt mit schweren Waffen zwischen den Konfliktparteien in den von Zivilisten bewohnten Gebieten und die daraus entstandene Einbeziehung dieser Gebiete in den Kreis der Gefährdung, mit dem Ziel von den Konfliktparteien kontrolliert zu werden, forderte eine großer Zahl an Opfern und zwang Tausende zur Flucht, sowohl innerhalb, als auch außerhalb des Landes. Dies verursachte die Explosion der humanitären Krise, denn die schweren körperlichen Verletzungen, denen die Zivilisten ausgesetzt sind, stellen das Land vor katastrophale Szenarien. Diese bedeuten schwerwiegende negative Folgen für die Zukunft Syriens und die gesamten Region. Die Anzeichen solcher Folgen lassen dich durch den wachsenden Hass und die zunehmende Tendenz zur Rache unter allen Parteien erkennen.

In Anbetracht dieser täglichen Ereignisse und der moralischen und humanitären Belastung gegenüber der großen Anzahl der Opfer unter den Zivilisten, stellt der Schutz der Zivilliste vor bewaffneten Konflikten eine Pflicht aller dar. Weil jeder die historische Verantwortung für die daraus entstandenen Folgen trägt, rufen die Unterzeichner dieser Petition zu Folgendem auf:

1. Die Einhaltung aller Konfliktparteien an ihre Verpflichtungen im Rahmen des humanitären Völkerrechts, der internationalen Abkommen und toleranten religiösen Lehren, in Bezug auf den Schutz der Zivilbevölkerung und jedes friedlichen Menschen, vor allem in den Bereichen des medizinischen Personals, der Hilfsarbeit und Medien.

2. Die Unterordnung aller militärischen und kriegerischen Aktionen unter strenge Sicherheits- und Schutzmaßnahmen, im Falle unmittelbaren Nähe zu von Zivilisten bewohnten Gebieten.

3. Die Gestattung der humanitären Arbeit jeglicher Form, um für bedürftige Zivilisten humanitäre Hilfe leisten zu können.

4. Die Unterzeichner dieser Petition fordern alle internationalen Organisationen auf, Verantwortung zu tragen, sich gegen solche Vorkommnisse zu stellen und Druck auszuüben, damit Zivilisten und Wohngebiete von bewaffneten Konflikten ausgeschlossen werden.

5. Wir fordern die internationale Gemeinschaft auf, Druck auf alle Konfliktparteien auszuüben, um den Schutz der Zivilbevölkerung zu ermöglichen und auch alle Aufforderungen und Warnungen seitens der lokalen und internationalen Nichtregierungsorganisationen im Bezug auf die massiven Verstöße gegen Zivilisten zu berücksichtigen.

The signed organization on the statement:

1-  Center for Civil Society and Democracy in Syria |CCSDS.
2-  Organization For Human Rights in Syria | MAF.
3-  Kurdish Committee for Human Rights | observer.
4-  Kurdish Organization for the Defense of Human Rights and Public Freedoms in Syria (DAD).
5-  Nowruz Center for revitalizing the civil society.
6-  Union of Syrian Kurds Journalists
7-  Sanad Association.
8-  Rooney association for women.
9-  Aso association for the Elimination of Violence against Women.
10-  Assyrian Human Rights Network.
11-  Committees for the Defense of Democratic Liberties and Human Rights in Syria for d h.
12-  Organization for the Defense of political prisoners in Syria | Rwankh.
13-  Etana press.
14-  The Arab Organization for Human Rights in Syria.
15-  The National Organization for Human Rights in Syria.
16-  Syrian Center for Human Rights.
17-  Assembly of the Free Syrian Lawyers.
18-  Civil assembly of the Free Syrian lawyers.
19-  Al Kawakby Organization for Human Rights.
20-  Syrian Center for Transitional Justice.
21-  Syrian Commission for Justice and accountability.
22-  Syria’s state citizenship.
23-  Free Syrian Women Organization.
24- National Unity Brigades.
25- Arrested and Missing Syrian Organization.
26- Dodaa newspaper and Suwayda Khaber Media Center.
27- Syrian Organization for emergency.
28- Syrian females gathered.
29- Free Youth Committee in the committees of the Kurdish Spring.
30- Sama Organization for Human Rights in Syria.
31- Alwasat Syrian party.
32- Youth for Freedom (central districts of Aleppo).
33- Women revolutionaries gathered in Zabadane.
34- The Pax Manifesto.
35- Alliance for Youth Movements.
36- BSV Minden.
37- Progressive Interfaith, Bangor.
38- Follow The Women USA.
39- Nuon Organization for peace-building.
40- Syrian Arab Red Hospital.
41- Al Sharq Center For Conciliation Arbitration domestic and international trade.
42- Kurdish Brotherhood Coordinating committee.
43- Citizenship Movement.
44- The Future of Young People Body and its branches in eastern rural Aleppo.
45- Civil Society Organization.

You can sign on the statement by clicking on the next Link: Statement on avoiding civilian casualties and keeping armed conflict away from civilians.

Center for Civil Society and Democracy in Syria